Übersetzen Deutsch Arabisch جلب العار على

relevante Treffer

• kompromittieren (v.)
  جلب العار
  mehr ...
• Schande über
  عار على
  mehr ...
• eine Schande für die Menschheit
  عار على البشرية
  mehr ...
• die Schande (n.)
  عَارٌ
  mehr ...
• nackt (adj.) , [nackter ; am nacktesten ]
  عَارٍ
  mehr ...
• die Verrufenheit (n.)
  العار
  mehr ...
• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• einschleppen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• raffen (v.) , {raffte ; gerafft}
  جَلَبَ
  mehr ...
• apportieren (v.)
  جلب
  mehr ...
• die Schändlichkeit (n.)
  عار
  mehr ...
• die Unehre (n.)
  عَارٌ
  mehr ...
• mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• heranholen (v.) , {Comp}
  جَلَب {كمبيوتر}
  mehr ...
• heranschaffen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• vorbeibringen (v.)
  جلب
  mehr ...
• einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• Ach du Schande!
  يا للعار
  mehr ...
• die Infamie (n.) , [pl. Infamien]
  عَارٌ
  mehr ...
• bloß (adj.) , [bloßer ; am bloßesten ]
  عَارٍ
  mehr ...
• beibringen (v.) , {brachte bei / beibrachte ; beigebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• heranbringen (v.) , {brachte heran / heranbrachte ; herangebracht}
  جَلَبَ
  mehr ...
• herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
  جَلَبَ
  mehr ...
• blank (adj.)
  عارٍ
  mehr ...
• sich zuziehen (v.)
  جَلَبَ
  mehr ...
• der Verruf (n.)
  عَارٌ
  mehr ...
• unbekleidet (adj.)
  عارٍ
  mehr ...
• abholen (v.) , {holte ab / abholte ; abgeholt}
  جَلَبَ
  mehr ...
• holen (v.) , {holte ; geholt}
  جَلَبَ
  mehr ...
• entblößt (adj.)
  عارٍ
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn man einen Feigling mit Scham erfüllen kann... kann man vielleicht seine Selbstachtung in ihm wieder erwecken.
  ..... إذا جلب أحد العار على جبان شعرت أن من واجبى مساعدته ... فى إستعادة أحترامه لنفسه
• Wegen Unzüchtigkeit, Schamlosigkeit und verbotener Zurschaustellung einer Frau auf der Bühne!
  لعدم طاعة القانون وجلب العار ولعرض إمرأة على المسرح العام!